Flores púrpuras de Ashikaga contra el fondo del cielo del amanecer
Reflexión nocturna de la montaña y los árboles en el lago
Cielo de Sergeeva en la noche de invierno, silencio
Ahora el juego comenzará y los peones estarán en su lugar
El oro de las pagodas del templo japonés se refleja en las aguas y las nubes